Edziennik Librus

Poczta e-mail

 
 

językowa

Tą część naszej strony pomagają prowadzić nauczyciele od języków obcych.

20 listopada klasy V i VI wraz z opiekunami obejrzały spektakl w języku angielskim teatru z Pragi "The Bear Educational Theatre"

oto zdjęcia i opisy wrażeń uczniów:



Marta Szarowicz:
Uważam, ze spektakl "The Alien Grammar show" był bardzo zabawny i ciekawy. Szczególnie chciało mi się śmiać, gdy wybrano mnie na scenę bym odpowiedziała na pytania w j.angielskim. Chciałabym zobaczyć  więcej takich przedstawień.

Konrad Ślusarz "My impressions on The Alien Grammar Show":
Last Wednesday, November 20th, I was on The Alien Grammar Show in the Scout House in Gdańsk.
The show tells the story about aliens and agents. Four years ago four aliens landed here, in Gdańsk. After a few months they left Earth. Actually only one flew away and other three are somewhere here, hidden searching for their missing
children: Blip and Blop. You can recognise the aliens only by the fact that they cant ask questions in English. They are making mistakes.
Secret agents of Intergalactic Police are trying to find them by telling all suspects to ask questions in English.
Eventually the aliens found their children and they happily flew away to their home planet.
 I enjoyed the show very much because it had a happy ending and it was partially in English, but I didnt like that the actors translated almost everything into
Polish. The agents asked the audience some questions. The idea of interactive show impressed me much. I could learn a lot of English having fun and laughing.
This show was very educating and funny.

Jakub Sarnaszek kl 6 "A visit to Gdańsk":
Twenty-first November 2013 class 6, 5a and 5b went to Gdańsk to "Dom Harcerza" too see the theatre show "Alien Grammar Show".
We went to Gdańsk by public bus. At the first we bought some bread and snacks in a bakery. After that we wanted to go to the candy store "Ciu-Ciu", but it was closed! Later we went to the shop with frozen yoghurts. Yoghurt was very delicious. After that we went to the "Dom Harcerza" to see the theatre show. The show was about the secret agents who wanted to catch the alien. That was very, very funny. We went back by public bus.
According to my opinion the trip was successful (and funny :D).

Oliwia Zyngiel kl 6 "The Alien Grammar Show":
On 05.11.13 classes 6,5b and 5a went to the Dom Harcerza. There was held a performance in English entitled The Alien Grammar Show. It was very funny. We went there by bus. Before the show we went to the      Yogurteria. There we made frozen yogurt with fruits, sweets, chocolates, cookies and icings. After eating we went to the performance. It was about two agents who looked for aliens. They were very crazy, because they looked for aliens in audience. They invited children on the stage and taught correct English grammar. For me this show was good and interesting. Everyone laughed and had fun.  

Paweł Rutkowski kl 6:                                                        
On Tuesday we were in the theatre. Before that we visited a bakery to buy some sweet rolls and in a yooghuteria to buy a few ice yogurts. They were very tasty, but also expensive. After that we went to ,,Scout House to watch the show. It was about two American agents and aliens. These agents wanted to kill the aliens. During the show my two friends were on the stage and it was very funny. We were all shocked when it turned out that one of the agents was one of the aliens. Unfortunately the show was short. Then we came back to school for the rest of the lessons. :(

Strony internetowe, które mogą okazać się przydatne podczas nauki języka angielskiego:

 Strona zawierająca zestawienie różnych słowników, w tym m.in. technicznych, zawierających tłumaczenia, wymowę, kolokacje podanych słówek oraz przykłady użycia:

http://ling.pl/

 Internetowy słownik Merriam-Webster, ze szczegółowymi definicjami, obrazkami oraz terminami:

http://visual.merriam-webster.com/index.php

 Słownik internetowy zawierający bogate i szczegółowe słownictwo, w tym, skróty i ich objaśnienia, np.:

CEO

»dyrektor wykonawczydyrektor zarządzającyprezes (kat.: ekonomika)

synonimy: chief executive officer

» dyrektor działu szkolenia (kat.: ekonomika)

synonimy: chief education officer

 http://megaslownik.pl/home

 Słownik zawierający tłumaczenia, przykłady oraz synonimy:

http://www.wordreference.com/

  Słownik polsko-angielski z możliwością sprawdzenia wymowy i pisowni (British i American English):

http://dictionary.cambridge.org/

Nauka języka obcego nie jest łatwa i dlatego bardzo ważny jest wybór metody nauczania. Aby zastosowane metody nauczania były skuteczne, należy kierować się różnymi  aspektami. Najważniejszym z nich są potrzeby uczniów. Nie bez znaczenia jest też wiek uczniów i wynikające z niego możliwości. W czasie swojej długoletniej pracy zauważyłam, że uczniowie w każdym wieku, bardzo chętnie i szybko uczą się poprzez działania praktyczne. Przykładem takich działań są przepisy kulinarne w języku obcym. Dnia 30. 10. 2013 w klasie szóstej wykonaliśmy pieczone jabłka korzystając z instrukcji obrazkowej i słownej w języku niemieckim. Może i wy spróbujecie tej tradycyjnej niemieckiej potrawy, według zamieszczonego poniżej przepisu.

W październiku uczniowie klasy II A brali udział w lekcji gdzie sami wykonali plakaty pt. "My School". Ich prace można obejrzeć w budynku przy ulicy Chopina. Serdecznie zapraszamy

Places worth visiting in your neighbourhood,

as chosen by your peers:

1)Museum of Sea Culture

link: www.cmm.pl

In museum of Sea Culture Centre  you can see a history of Baltic Sea.

You can get there by bus 207 or 200 and go to Tokarska street in the centre of the city . For regular ticket you must pay 8 zł for but ticket for students cost only 5 zł.

2) Szymbark

link: www.cepr.pl/index.php/pl/

I invite you to visit Szymbark in Kaszuby region. 

There are:

The Upside Down House, the world's longest wooden board, the world's largest piano and many, many more.

You can get to this interesting place from Gdańsk by car or by PKS bus.

Everybody has a very good time visiting CEPR-Centrum Edukacji i Promocji Regionu.

CONTACT:

12 Szymbarskich Zakładników Street 

PHONE NUMBER:

+48 607 610 317 

3) Westerplatte

http://www.inyourpocket.com/poland/gdansk/sightseeing/Places-to-see

This is the website where they described all the interesting places in Gdansk. One of the most interesting places is Westerplatte. You can visit the museum, see the monument in the honour of the defenders of the coast and take advantage of many other attractions. Admission to the memorial is free, but I do not know the exact price tickets for the museum.

4) Malbork

Link: http://energia.sl.pl/malbork_uk.htm

To get to Malbork from Gdansk Pruszcz should go first to Tczew then on route 22 and we are in Malbork

Adult ticket is priced at 39,50 zł and reduced the price of 29,50 zł.